Копия паспорта и перевод — разные документы
Посольство просит одну чёткую копию страницы загранпаспорта с биографическими данными. Само требование копии не следует подменять требованием нотариального перевода.
Какие переводы принимает ICA
Для документов не на английском языке ICA требует официальные переводы. Допустимы переводы посольства страны выдачи документа, переводы нотариуса в Сингапуре или стране выдачи, а также частные переводы, удостоверенные таким посольством либо нотариально заверенные в указанных странах.
Перед заказом перевода согласуйте с агентом перечень нужных документов и способ удостоверения. Не рассчитывайте, что одной печати бюро переводов достаточно для любого документа.
Как подготовить комплект
- Разделите оригиналы, копии и переводы.
- Проверьте читаемость данных паспорта.
- Попросите агента письменно уточнить спорные требования к заверению.
Ориентируйтесь на правила ICA для российских документов и список документов посольства.
VFS Help Line
Singapore visa
Копии и переводы документов на визу в Сингапур: когда нужно заверение
+7(499) 325 45 87- Помощь в оформлении и подаче на визу в Сингапур онлайн
- Консультации визового специалиста онлайн проводятся Пн-Пт, с 09:00 до 19:00 часов