Правила подготовки бумаг для Сингапура
Для подачи заявления на визу в Сингапур через VFS Global вы должны подготовить бумаги на английском языке. Визовый центр принимает справки и свидетельства только с нотариальным заверением перевода. Иммиграционное ведомство Сингапура (ICA) отклоняет анкеты с ошибками в личных данных.
Сотрудники VFS Global не принимают самостоятельные переводы. Подпись дипломированного лингвиста и печать нотариуса обязательны.
Документы для перевода на английский язык
Заявители готовят стандартный пакет бумаг. Специалисты переводят русскоязычные оригиналы. Консул запрашивает подтверждение финансового статуса и социальных связей.
- Справка с места работы с указанием должности и оклада.
- Выписка с банковского счета за последние три месяца.
- Свидетельство о рождении для несовершеннолетних заявителей.
- Свидетельство о браке при совместной поездке супругов.
- Согласие на выезд ребенка за границу от второго родителя.
Цены на нотариальный перевод
Бюро переводов устанавливают тарифы на основе объема текста и типа документа. Вы платите за работу лингвиста и услуги нотариуса.
| Тип документа | Цена (руб.) | Срок оформления |
|---|---|---|
| Стандартная справка | от 1200 до 1500 | 1 рабочий день |
| Свидетельство о рождении | от 1300 до 1600 | 1 рабочий день |
| Банковская выписка | от 2000 | 2 рабочих дня |
| Согласие на выезд ребенка | от 1500 до 1800 | 1 рабочий день |
Как пройти процедуру в VFS Global
Вы сэкономите время при правильной подготовке. Заявитель выполняет строгую последовательность действий.
- Вы собираете оригиналы справок и свидетельств.
- Переводчик переносит текст на английский язык и ставит подпись.
- Нотариус удостоверяет личность и квалификацию лингвиста.
- Вы прикладываете готовые листы к визовой анкете Form 14A.
- Менеджер визового центра проверяет пакет и отправляет данные в ICA.
Требования к оформлению
Нотариус сшивает перевод с копией оригинала. Печать захватывает оба листа. Переводчик обязан указать точное написание фамилий и имен по загранпаспорту. Консул отказывает в визе из за одной несовпадающей буквы.
Сингапур не требует апостиль на справках для туристической визы. Консулу достаточно стандартного нотариального заверения перевода.
- Помощь в оформлении и подаче на визу в Сингапур онлайн
- Консультации визового специалиста онлайн проводятся Пн-Пт, с 09:00 до 19:00 часов