Нужен ли перевод
ICA требует оригиналы документов и официальные переводы документов, составленных не на английском языке, а также копии для ведомства. Отдельно посольство в Москве указывает, что Form 14A заполняется на английском.
Какие переводы принимает ICA
- Перевод, предоставленный посольством страны или территории, выдавшей документ.
- Перевод нотариуса в Сингапуре либо стране или территории выдачи документа.
- Частный перевод, удостоверенный соответствующим посольством либо нотариально заверенный в Сингапуре или стране или территории выдачи документа.
Простая подпись переводчика или печать бюро сами по себе не заменяют перечисленные способы оформления. ICA не рекомендует конкретные частные переводческие организации.
Что согласовать перед заказом
Передайте агенту перечень ваших документов и уточните, какие из них входят в комплект и какой из допускаемых способов оформления применим. Сверьте имена, номера, даты и суммы в переводах с оригиналами.
Не переносите эти правила автоматически на рабочие и учебные разрешения: уточняйте требования к конкретной процедуре.
ICA: официальные переводы · Посольство: Form 14A и документы
- Помощь в оформлении и подаче на визу в Сингапур онлайн
- Консультации визового специалиста онлайн проводятся Пн-Пт, с 09:00 до 19:00 часов