Сотрудники VFS Global не требуют нотариального заверения переводов для визы в Сингапур. Заявители предоставляют документы на английском языке. Закажите перевод в официальном бюро. Специалисты компании поставят печать и подпись. Консул принимает такие бумаги без вопросов.
Иммиграционное ведомство Сингапура (ICA) принимает сертифицированный перевод от агентства. Вы сохраняете деньги и избегаете визитов к нотариусу.
Формат подачи документов
Власти Сингапура принимают заявления онлайн через партнеров. Визовый центр VFS Global выступает оператором процесса. Вы загружаете сканы на портал. Оригиналы вы показываете специалисту при визите в центр.
- Помощь в оформлении и подаче на визу в Сингапур онлайн
- Консультации визового специалиста онлайн проводятся Пн-Пт, с 09:00 до 19:00 часов
Требования к файлам
Сделайте сканы в формате PDF. Объедините текст перевода с копией оригинала в один файл. Назовите документы латинскими буквами.
Документы для перевода
Банки выдают справки на английском языке по запросу. Переведите оставшиеся русскоязычные документы.
Список обязательных бумаг:
- Справка с места работы с указанием должности.
- Выписка с банковского счета с движением средств.
- Свидетельство о браке.
- Свидетельство о рождении ребенка.
Чек из банкомата не подтверждает ваши финансы. Запросите в банке выписку с синей печатью.
Выбор исполнителя
Вы имеете право перевести документы без участия бюро. Приложите к пакету бумаг декларацию точности перевода. Консулы отдают предпочтение документам от сертифицированных агентств.
Плюсы работы с бюро:
- Соблюдение визовой терминологии.
- Наличие фирменного бланка организации.
- Печать бюро и реквизиты специалиста.
- Отсутствие риска отказа из-за опечаток.
Запрашивайте справки на английском языке у источника. Приложения банков формируют англоязычные выписки моментально.
Проверка перед визитом
Проверьте даты выдачи бумаг. Консул принимает выписки не старше 30 дней. Сверьте написание имени. Данные в переводе и загранпаспорте совпадают до последней буквы. Из-за одной опечатки офицер отклонит заявление. Соберите документы и запишитесь на прием в VFS Global.